Аннотация: Рассматриваются инновационные принципы и конкретные подходы к реконструкции старославянского текста, нашедшие отражение в трехтомном издании "Скитского патерика", подготовленном У. Федером.

Аннотация: Пришедшее из логики в лингвистику понятие презумпция (пресуппозиция) вызвало к жизни понятие ассерция и позволило понять природу стандартного отрицания - это отрицание, которое отрицает ассерцию, сохраняя презумпции. Статья посвящена нестандартным отрицаниям. Рассматриваются стандартное отрицание, смещенное отрицание, глобальное отрицание и радикальное отрицание...

Аннотация: Исследуется морфология, синтаксис и семантика категории именного числа в языке мано, южные манде. Это нигеро-конголезская макросемья, насчитывающая 60 - 70 языков. Демонстрируется, что множественное число в мано является квазиграммемой: оно выражается регулярно, но не обязательно. Согласование по числу нестрогое и регулируется правилами иерархии одушевленности и иерархии доступности именных групп.

Аннотация: Славянская Библия была переведена с греческого и обнаруживает текстуальную связь с Септуагинтой. В восточнославянских рукописных Библиях XV - XVI вв. прослеживается еврейское влияние. Обнаруживается ряд гебраизмов (объясняемых славяно-еврейскими контактами), призванных корректировать традиционный славянский перевод библейского текста. Предпринимается попытка определить масштаб еврейского влияния на русскую библейскую традицию.

Аннотация: Анализируются существующие подходы к определению понятия "мертвый язык" и рассматривается возможность их применения к ивриту той эпохи, когда он практически не употреблялся в устном общении. Делается вывод о необходимости введения в русскоязычной литературе термина "спящий язык". Он участвует в ситуации диглоссии как высокий язык и обладает набором характеристик. Предложено новое понимание соотношения понятий "мертвого" и "живого" языка...