ГлавнаяБлог библиотекаря Читаем, обсуждаем, смотрим...

Которобот Дораэмон из культовой манги появился в России

6 февраля 2012 г. Читаем, обсуждаем, смотрим... Комментариев (0)

На российском книжном рынке появился первый том историй о японском коте-роботе Дораэмоне. Дмитрий Коваленин, который занимался переводом этой книги с японского в интервью РИА «Новости» рассказал, что манга о коте Дораэмоне является самой долгоиграющей в истории. «То, что манга о Дораэмоне появилась в России – весьма значимое событие», сказал Коваленин. «Случилось так, что первый том манги о коте Дораэмоне в России появился только через 40 лет после того, как книга вышла в Японии. На этой истории в этой стране выросло уже три поколения, а отрывки из неё даже входят в государственные учебники. Дораэмон для японцев – это как для нас Карлсон и Чебурашка вместе взятые», — отметил переводчик. Подробнее

Комментировать

Ваше имя:   Email:

Комментарий:

Сменить картинку