Аннотация: Статья посвящена исследованию примечательного эпизода московской религиозной жизни и русско-украинских культурных связей в 1620-е годы - а именно реакции московских церковных кругов на сочинение украинско-белорусского церковного писателя Кирилла Транквиллиона-Ставровецкого под названием "Учительное Евангелие". Автор обращается к текстам сочинений московских цензоров, вникая в содержание полемики, и приходит к обобщениям, характеризующим религиозно-общественную ситуацию в Московской Руси и украинско-белорусских землях той исторической поры. Приводятся биографические сведения о Кирилле Транквиллионе-Ставровецком, перечислены его труды