Черная, Л.
Петр I и Людовик XIV померились славой : Английский журналист Ричард Стил в XVIII веке сравнивал имидж царствующих особ
// Родина. — 2026. — № 4. - С. 116 - 119 : ил.

Аннотация: Английский журналист Ричард Стил в XVIII веке сравнивал имидж царствующих особ и пришел к выводу, что Петр I превзошел Людовика XIV в славе. Почему же Ричард Стил раскритиковал Людовика XIV, доказывая превосходство над ним Петра I? Ответ на этот вопрос кроется в личности самого Стила - офицера кавалерии. Он сравнивал показное и реальное мужество мужчин, стремился разоблачать фальшь и показное величие аристократии. Поэтому его желание разоблачить фальшивую, как он считал, славу Людовика XIV было закономерным. Автор публикации пишет: "...Стил отмечал стремление к роскоши французского короля и стремление к простоте российского монарха, противопоставлял изнеженность первого и трудолюбие и работоспособность второго. Далее шло описание безнравственности, преступных завоеваний и постоянного стремления к славе, двигавшего всей жизнедеятельностью Людовика XIV. Они противопоставлялись скромности, подлинной заботе Петра Великого о развитии своей страны, в особенности наук и искусств". Вопрос о том, кто же и когда перевел статью Ричарда Стила и направил этот перевод в Кабинет Петра Великого, остается пока что открытым.

URL биб.описания: https://lib.uni-dubna.ru/MegaPRO/UserEntry?Action=FindDocs&ids=185405&idb=ec_110