Аннотация: Исследование, представленное в статье, показывает, что современная языковая ситуация на севере Англии обусловлена совокупностью лингвистических и экстралингвистических факторов и определяется противопоставлением нормативного литературного языка формирующемуся на основе северных территориальных диалектов северному региолекту, который характеризуется большей степенью соприкосновения с литературным языком. Диалектная лексика рассматривалась в синхронно-сопоставительном, историко-этимологическом и лингвогеографическом аспектах, что позволило выявить ряд закономерностей и регионально маркированных слов и вариантов. Последние автор сгруппировал в три основных разряда с учетом их источников и роли в истории формирования английского литературного языка: 1) элементы, не вошедшие в литературный язык; 2) элементы, вышедшие из активного литературного употребления; 3) регионально маркированные литературные элементы.