| Некоторые экспонаты выставки |
| 1. | Lamb Ch. Tales from Shakespeare / Lamb Ch., Lamb M.; составление, ответственный редактор И. И. Бурова. - Санкт-Петербург: Питер, 1995. - 223 с. - (Just for Pleasure). - Commentary: p. 189. - На английском языке. - ISBN 5-7190-0044-5. [подробнее] |
| 2. | Shakespeare W. Сонеты / Shakespeare William; редакторы Т. Шишкина, В. Рогов; комментарии А. А. Аникста; художник В. Фаворский. - Москва: Прогресс, 1965. - 310 с. - Коммент.: с. 213-310. - На английском языке. [подробнее] |
| 3. | Hemingway E. Fiesta (The sun Also Rises) / Hemingway Ernest. - Great Britain: Granada, 1982. - 208 p. - ISBN 9780586044674. [подробнее] |
| 4. | Maugham W. S. The Painted Veil: книга для чтения на английском языке / Maugham W.Somerset. - Санкт-Петербург: КАРО, 2009. - 256 с. - (Classical Literature). - На английском языке. - ISBN 9785992502947. [подробнее] |
| 5. | Shakespeare W. The Tragedy of Romeo and Juliet / Shakespeare William. - Санкт-Петербург: Химера, 2001. - 160р. - (Chimera Classics). - ISBN 9795816800432. [подробнее] |
| 6. | Украденная бацилла и другие приключенческие рассказы: книга для чтения на английском языке в старших классах / Дойл Артур Конан, Уэллс Герберт Джордж, Честертон Гилберт Кит, Моэм Уильям Сомерсет; адаптация текста, словарь Г. К. Магидсон-Степановой; упражнения Г. И. Бардиной; под редакцией Е. Л. Заниной. - Москва: Рольф: Айрис-пресс, 1999. - 160 с.: ил. - (Домашнее чтение; Английский клуб. Advanced). - Vocabulary: p. 136. - На английском языке. - ISBN 5-7836-0130-6. [подробнее] |
| 7. | Стивенсон Р. Л. Детский сад стихов и другие стихотворения: сборник / Стивенсон Роберт Льюис; Stevenson Robert Louis; Стивенсон Роберт Луис; составитель, предисловие, комментарии М. Лукашиной; редактор Е. Мещерякова. - Москва: Радуга, 2001. - 350 с. - На английском языке; На русском языке. - ISBN 5-05-005012-X. [подробнее] |
| 8. | Hammett D. Detective Prose: The Glass key fly Paper: книга для чтения на английском языке / Hammett Dashiell; редактор Н. Самуэльсон. - Москва: Менеджер, 1997. - 304 с. - На английском языке. - ISBN 5-87457-059-4. [подробнее] |
| 9. | Fleming I. Casino Royale: учебное пособие: книга для чтения / Fleming Ian. - Санкт-Петербург: Антология, 2004. - 160 с. - (The Collection). - ISBN 9785949620540. [подробнее] |
| 10. | Carroll C. Remind Me Again Why I Need a Man / Carroll Claudia. - London: Bantam Books, 2007. - 479 p. - ISBN 9780553819342. [подробнее] |
| 11. | Collins W. Blow up with the Brig! / Collins W. - Санкт-Петербург: Питер, 1995. - 223 с.: ил. - (Just for Pleasure). - ISBN 5-88782-003-9. [подробнее] |
| 12. | Galsuorthy J. A Modern Comedy. Book 1 : The White Monkey / Galsuorthy John; Голсуорси Джон; предисловие М. Урновой; комментарии Н. Матвеева; редактор Т. Шишкина. - Москва: Прогресс, 1976. - 304 с. - На английском языке. [подробнее] |
| 13. | Galsuorthy J. The Forsyte Saga. Book 2 : In Chancery / Galsuorthy John; комментарии Н. Матвеева; редактор Т. Шишкина; художник В. Добера. - Москва: Прогресс, 1974. - 384 с. - Коммент.: с. 279-304. - На английском языке. [подробнее] |
| 14. | Galsuorthy J. A Modern Comedy. Book 3 : Suan Sond / Galsuorthy John; комментарии Н. Матвеева; редактор Т. Шишкина. - Москва: Прогресс, 1976. - 304 с. - Коммент.: с. 283-303. - На английском языке. [подробнее] |
| 15. | Twain M. The Adventures of Tom Sawyer = Приключения Тома Сойера: учебное пособие. Part 2 / Twain Mark; Твен Марк; составитель В. П. Бондаренко; художник О. И. Савченко. - Киев: Знание, 1998. - 88 с. - ISBN 966-7293-10-6. [подробнее] |
| 16. | Doyl A. C. The Return of Sherlock Holmes / Doyl Arthur Conan; With Introduction and Notes by J. S. Whitley. - London: Wordsworth Classics, 2000. - 314 p. - ISBN 9781853260582. [подробнее] |
| 17. | Fowles J. The French Lieutenant's Woman / Fowles John. - Great Britain: Triad/Granada, 1980. - 400 p. - На английском языке. - ISBN 0-586-03403-X. [подробнее] |
| 18. | Coleman J. Exit the Rainmaker: роман / Coleman Jonathan. - New York: Dell, 1990. - 404 p. - (A True Story). - ISBN 0071009004955. [подробнее] |
| 19. | Doyl A. C. A Study in Scarlet: Abridged & Adapted Specially for the Students of English / Doyl Arthur Conan. - Moscow: DeCont, 1996. - 192 p. - ISBN 5-8330-0056-4. [подробнее] |
| 20. | Fleming I. Goldfinger: учебное пособие: книга для чтения / Fleming Ian. - Санкт-Петербург: Антология, 2004. - 256 с. - (The Collection). - ISBN 9785949620557. [подробнее] |
| 21. | Маркова Н. Н. Это Лондон: книга для чтения на английском языке для 10 класса / Маркова Надежда Николаевна. - Москва: Просвещение, 1963. - 160 с. [подробнее] |
| 22. | Кессель Ж. В заповеднике Амболези: адаптировано / Кессель Ж.; рецензент И. М. Длугач; обработка текста, комментарии, словарь Р. Н. Станкевич. - 2-е изд., испр. - Москва: Высшая школа, 1979. - 104 с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Словарь: с. 86-103. [подробнее] |
| 23. | O. Henry. A Service of Love: рассказы: книга для чтения на английском языке / Olivier Henry; подготовка текста, комментарии, словарь Е. Г. Тигонен. - Санкт-Петербург: КАРО, 2009. - 288 p. - (Classical Literature). - Vocabulary: p. 277-286. - На английском языке. - ISBN 9785992503517. [подробнее] |
| 24. | Steinbeck J. Tortilla flat / Steinbeck John. - Санкт-Петербург: Антология: КАРО, 2005. - 224 с. - (Original Reading). - ISBN 5-89815-586-4. [подробнее] |
| 25. | Cronin A. J. The Citadel: книга для чтения на английском языке / Cronin Archibald Joseph; редактор С. В. Денисова; художник Ю. П. Юрьев. - Санкт-Петербург: Каро, 2005. - 480 p. - (Original Reading). - Vocabulary: p. 474. - ISBN 5-89815-605-4. [подробнее] |
| 26. | Maugham W. S. The Moon and Sixpence: книга для чтения на английском языке / Maugham W.Somerset; подготовка текста, примечания, слов. Ю. В. Гадаевой. - Санкт-Петербург: КАРО: КОРОНА принт, 2005. - 384 с. - (Original Reading). - На английском языке. - ISBN 9785898154790. [подробнее] |
| 27. | American story: сборник на английском языке / Anderson S., Hemingway E., Fitzgerald F. S. и др.; составитель Н. А. Самуэльян. - Москва: Менеджер, 1996. - 304 с. - На английском языке. - ISBN 5-87457-044-6. [подробнее] |
| 28. | American story: сборник на английском языке / Dreiser T., Faulkner W., Anderson S. и др.; составитель Н. А. Самуэльян. - Москва: Менеджер, 1996. - 320 с. - На английском языке. - ISBN 5-87457-043-8. [подробнее] |
| 29. | Jerome K. J. Three Men in a Boat (To say Nothing of the dog): A novel / Jerome K. Jerom; оформление серии В. А. Кривобоков. - Новосибирск: Сибирское университетское издательство, 2009. - 160 с. - (English Fiction Collection). - На английском языке. - ISBN 9785379002527. [подробнее] |
| 30. | Stevenson R. L. Treasure Island: Retold by John Escott / Stevenson Robert Louis; иллюстратор J. Matysiak. - England: Oxford University Press, 1997. - 76 p. - ISBN 9780194227223. [подробнее] |
| 31. | Salinger J. D. The Catcher in the Rye: книга для чтения на английском языке / Сэлинджер Джером Дейвид. - Москва: Антология, 2006. - 288 p. - ISBN 9785898158187. [подробнее] |
| 32. | Kelly C. Lessons in Heartbreak / Kelly Cathy. - London: Harper Collins Publishers, 2008. - 470 p. - ISBN 9780007268610. [подробнее] |
| 33. | Keyes M. Watermelon / Keyes Marian. - London: Arrow Books, 2001. - 522 p. - ISBN 9780099489986. [подробнее] |
| 34. | Austen J. Pride and Prejudice: A Novel / Austen Jane. - Новосибирск: Сибирское университетское издательство, 2010. - 272 p.: il. - (English Fiction Collection). - ISBN 9785379002626. [подробнее] |
| 35. | Maugham W. S. Selected Short Stories: сборник / Maugham W.Somerset. - Москва: Менеджер, 1996. - 352 с. - На английском языке. [подробнее] |
| 36. | Hugo V. Les Miserables. Vol.1 / Hugo Victor. - United Kingdom: Wordsworth Classics, 1994. - 476 p. - ISBN 9781853260858. [подробнее] |
| 37. | Fitzgerald F. S. The Great Gatsby: роман / Fitzgerald Francis Scott; редактор В. И. Митрофанов; художник В. М. Долорец. - Kiev: Dnipro, 1973. - 184 p. - На английском языке. [подробнее] |
| 38. | Maugham W. S. Theatre / Maugham W.Somerset; редактор Т. Ковалева. - Москва: Юпитер-Интер, 2009. - 260 с. - (Popular Classics). - На английском языке. - ISBN 9785954200805. [подробнее] |
| 39. | Wilde O. Selected Prose: сборник: на английском языке / Wilde Oscar; Уайльд Оскар; составитель Н. А. Самуэльян; комментарии М. В. Дьячкова. - Москва: Менеджер, 2000. - 256 с. - На английском языке. - ISBN 9785834601005. [подробнее] |
| 40. | Kunne M. Der verwandelte liebhaber / Kunne Manfred. - Zwei Erzahlungen. - Leipzig: Paul List Verlag, 1960. - 103 с. - На немецком языке. [подробнее] |
| 41. | Ноак Б. Бастиан: роман: задания: ключи / Ноак Барбара; составитель заданий Н. И. Супрун, М. Майер-Верман. - Москва: Иностранный язык; : Оникс 21 век, 2001. - 352 с. - (Читаем по-немецки). - На немецком языке. - ISBN 5-94045-053-9. [подробнее] |
| 42. | Heine H. Die Harzreise / Heine Heinrich. - Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun, 1970. - 96 p. - На немецком языке. [подробнее] |
| 43. | Рембез А. Я. Времена года: книга для чтения на немецком языке в старших классах средней школы / Рембез Алексей Яковлевич; рецензент А. Б. Бедева. - Москва: Просвещение, 1986. - 112 с.: ил. - (Читаем по-немецки). [подробнее] |
| 44. | Hesse H. Der Steppenwolf: книга для чтения на немецком языке / Hesse Hermann; Гессе Герман; составитель, примечания Н. С. Сироткин. - Санкт-Петербург: КАРО, 2005. - 288 с. - (Lecture Originale Deutsch). - Worterbuch: p. 278-286. - На немецком языке. - ISBN 5-89815-502-3. [подробнее] |
| 45. | Feuchtwanger L. Die Judin von Toledo: книга для чтения на немецком языке / Feuchtwanger Lion; Фейхтвангер Лион; составитель, комментарии А. А. Верлинской. - Санкт-Петербург: КАРО, 2004. - 480 с. - (Lecture Originale Deutsch). - Worterbuch: p. 469-475. - На немецком языке. - ISBN 5-89815-409-4. [подробнее] |
| 46. | Boll H. Ansichten Eines Clowns: книга для чтения на немецком языке / Boll Heinrich; Белль Генрих; подготовка текста, примечания В. И. Барановой. - Санкт-Петербург: КОРОНА принт; : КАРО, 2004. - 352 с. - (Originallekture). - Worterbuch: p. 336-350. - На немецком языке. - ISBN 5-89815-405-1. [подробнее] |
| 47. | Barlach E. Der gestohlene Mond: Hinstorff / Barlach Ernst. - Leipzig: Hermann Dunker, 1989. - 283 с. - На немецком языке. - ISBN 3-356-00273-2. [подробнее] |
| 48. | Пол А.-М. Дом с закрытыми глазами: книга для чтения для изучающих французский язык / Пол Анн-Мари; Pol Anne-Marie; перевод с французского И. Ланской, В. Мушинского; иллюстрации И. Кравцова. - Москва: Международные отношения, 1996. - 80 с.: il. - На французском и русском языках. - ISBN 5-7133-0903-7. - ISBN 2 7404 02007. [подробнее] |
| 49. | Swift J. Les Voyages de Gulliver: роман / Swift Jonathan; художник V. Hloznik. - Paris: Presses dt la Renaissance, 1971. - 176 с.: ил. - На французском языке. [подробнее] |
| 50. | Кессель Ж. В заповеднике Амболези: адаптировано / Кессель Ж.; рецензент И. М. Длугач; обработка текста, комментарии, словарь Р. Н. Станкевич. - 2-е изд., испр. - Москва: Высшая школа, 1979. - 104 с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Словарь: с. 86-103. [подробнее] |
| 51. | Prevost A. Manon Lescaut: книга для чтения на французском языке / Prevost Abbe; Прево д'Экзиль Антуан Франсуа; составитель, примечания А. Г. Мигачевой. - Санкт-Петербург: КАРО, 2004. - 256 с. - (Lecture Originale Francais). - Vocabulary: p. 239-250. - На французском языке. - ISBN 5-89815-423-X. [подробнее] |
| 52. | Zola E. Une Page D'Amour: книга для чтения на французском языке / Zola Emile; составитель, примечания А. Н. Кокоревой. - Санкт-Петербург: КАРО, 2005. - 384 с. - (Lecture Originale Francais). - Vocabulary: p. 376-381. - На французском языке. - ISBN 5-89815-508-2. [подробнее] |
| 53. | Maupassant G. de. Fort Comme la Mort: книга для чтения на французском языке / Maupassant Guy de; составитель, примечания И. М. Левинтана. - Санкт-Петербург: КАРО, 2005. - 288 с. - (Lecture Originale Francais). - Vocabulary: p. 280-286. - На французском языке. - ISBN 5-89815-500-7. [подробнее] |
| 54. | Arsene Lupin et Fantomas: на французском языке / Leblanc Maurice, Souvestre Pierre, Allain Marsel; составитель, предисловие, комментарии А. Строева; редактор С. Б. Белов; оформление А. О. Семенова. - Москва: Радуга, 1989. - 560 с. - На французском языке. - ISBN 5-235-01871-0. [подробнее] |
| 55. | Сименон Ж. Первое дело Мегрэ: адаптировано: учебное пособие для младших курсов неязыковых вузов / Сименон Жорж; рецензент Е. И. Алтухова; обработки текста, комментарии, словарь Т. В. Мельниковой. - Москва: Высшая школа, 1981. - 109 с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Словарь: с. 90-108. [подробнее] |
| 56. | Simenon G. Le Destin des Malou: роман / Simenon Georges; предисловие, комментарии Э. Л. Шрайбер; редактор А. Ю. Жебровская. - Москва: Высшая школа, 1972. - 163 с. - (Библиотека для домашнего чтения). - Коммент.: с. 161-163. - На французском языке. [подробнее] |
| 57. | Maupassant G. de. La Confession et d'autres nouvelles: книга для чтения на французском языке / Maupassant Guy de; составитель Л. М. Хадарцева. - Москва: Престо, 2001. - 128 с. - (Книги для чтения на иностранных языках). - На французском языке. - ISBN 5-900942-10-4. [подробнее] |
| 58. | Gilard M. Le Chemin secret de la Borie Verte / Gilard Madeleine. - Paris: Editions La Farandole, 1975. - 152 p. [подробнее] |
| 59. | Commelin P. Mythologie grecque et romaine: Edition illustree de nombreuses reproductions / Commelin P. - Paris: Editions Garnier Freres, 1960. - 516 p.: il. - Index Analytique: p. 467. - Table Generale des Matieres: p. 510. - На французском языке. [подробнее] |
| 60. | Знаменитые женщины Франции: книга для чтения на французском языке в старших классах / составитель О. В. Расточинская; редактор Т. В. Белосельская. - Москва: Просвещение, 1992. - 160 с. - (Читаем по-французски). - ISBN 5-09-003028-6. [подробнее] |
| 61. | Спутник старшеклассника: книга для чтения к учебному пособию по французскому языку для 10-11 классов общеобразовательных учреждений / составитель С. П. Золотницкая; рецензент В. П. Летнева. - Москва: Просвещение, 1995. - 112 с. - ISBN 5-09-006602-7. [подробнее] |
| 62. | Wilde O. The Picture of Dorian Gray / Wilde Oscar. - Москва: Айрис-пресс, 2004. - 216 с. - На английском языке. [подробнее] |
| 63. | Lawrence D. H. The Rainbow / Lawrence David Herbert. - England: Penguin Books, 1996. - 474 с. - (Penguin Popular Classics). - На английском языке. - ISBN 9780140622256. [подробнее] |
| 64. | Shakespeare W. The Complete Works of William Shakespeare: the Shakespeare Haead Press Edition / Shakespeare William. - England: Wordsworth, 1994. - 1264 р. - (Wordsworth Poetry Library). - ISBN 9781853268113. [подробнее] |
| 65. | Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака: сборник / Сакс Г., Верлен Поль, Шекспир Уильям и др.; составители Е. Б. Пастернак, Е. К. Нестерова; послесловие Л. М. Аринштейна; комментарии А. А. Гугнина; редактор К. Н. Атарова; художник В. Б. Тихомиров. - Москва: Радуга, 1990. - 640 с. - Прил.: с. 543-578. - Коммент.: с. 577-640. - На английском языке; На немецком языке; На французском языке; На испанском языке; На польском языке; На чешском языке; На венгерском языке; На русском языке. - ISBN 5-05-003245-8. [подробнее] |
| 66. | Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова: сборник / перевод В. Я. Брюсова; составитель С. И. Гиндин. - Москва: Радуга, 1994. - 896 с. - На разных языках с параллельным русским текстом. - ISBN 5-05-003244-X. [подробнее] |
Блог Мишки Б.
