| Некоторые экспонаты выставки |
| 1. | Данте А. Собрание сочинений: в 2 т. Т.1 : Божественная Комедия: поэма / Данте Алигьери; перевод с итальянского, вступительная статья, комментарии М. Лозинского; редактор Б. Акимов; серийное оформление И. Е. Сайко. - Москва: Литература; : ВЕЧЕ, 2001. - 656 с. - (Всемирная литература). - Коммент.: с. 476-646. - ISBN 5-7842-0151-4. [подробнее] |
| 2. | Боккаччо Д. Декамерон / Боккаччо Джованни; редактор А. Тимофеева; художники Л. Тетенко, В. Логинов. - Алма-Ата: Жазушы, 1987. - 560 с.: ил. [подробнее] |
| 3. | Чиленто А. Неаполь чудный мой / Чиленто Антонелла; перевод с итальянского Е. Б. Мениковой; ответственный за выпуск Е. Тарусина; редактор М. Томашевская; художник А. Бондаренко. - Москва: КоЛибри: Азбука-Аттикус, 2012. - 256 с. - ISBN 9785389022263. [подробнее] |
| 4. | Джованьоли Р. Спартак / Джованьоли Раффаэло. - Москва: Молодая гвардия, 1954. - 391 с.: ил. [подробнее] |
| 5. | Данте А. Новая жизнь / Данте Алигьери; Dante Alighieri; перевод с итальянского А. Эфроса; предисловие Н. Елиной; комментарии С. Аверинцева, А. Михайлова; художник Е. Трофимова. - Москва: Художественная литература, 1985. - 168 с.: ил. [подробнее] |
| 6. | Веско Э. Грейс: роман ее жизни / Веско Эди; перевод с итальянского В. М. Николаева; выпускающий редактор Е. А. Крылова. - Москва: РИПОЛ КЛАССИК, 2010. - 352 с. - (Биография-легенда). - ISBN 9785386025533. [подробнее] |
| 7. | Кристофанелли Р. Дневник Микеланджело Неистового / Кристофанелли Роландо; предисловие Р. Гуттуго; перевод с итальянского, комментарии А. Б. Махова; редактор З. В. Федотова. - Москва: Прогресс, 1980. - 383 с. [подробнее] |
| 8. | Воло Ф. Мое большое маленькое Я: роман / Воло Фабио; перевод с итальянского Н. Л. Богданова; выпускающий редактор Е. А. Крылова; художник И. Ковригин. - Москва: РИПОЛ КЛАССИК, 2010. - 352 с. - (Мировой бестселлер). - ISBN 9785386025472. [подробнее] |
| 9. | Мемуары Казановы: перевод с французского / комментарии Е. А. Храмова; перевод под редакцией В. В. Чуйко; художник Ю. А. Боярский. - Москва: Советский писатель: Олимп, 1991. - 464 с. - Коммент.: с. 448-459. - Осн. даты жизни и деят. Джованни Джакомо Казановы: с. 460-462. - В качестве предисловия публикуется очерк С. Цвейга "Эпоха великих авнтюристов". - ISBN 5-265-02577-4. [подробнее] |
| 10. | Лукарелли К. Оборотень: романы / Лукарелли Карло; Lucarelli Carlo; перевод с итальянского А. Миролюбовой; редактор Н. Лукина; художник В. Пожидаев. - Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2006. - 448 с. - ISBN 5-352-01864-4. [подробнее] |
| 11. | Боккаччо Д. Амето; Фьяметта: комедия флорентийских нимф: перевод с итальянского / Боккаччо Джованни; вступительная статья Р. Холодовского; комментарии Г. Муравьевой, А. Михайлова; художники В. Добер, В. Пивоваров. - Москва: Художественная литература, 1972. - 336 с. - Примеч.: с. 286-314. - Коммент.: с. 315-334. [подробнее] |
| 12. | Аннунцио Г. Леда без лебедя: сборник / Аннунцио Габриеле; перевод с итальянского Н. И. Бронштейна, И. М. Заславская, Е. Г. Молочковская; составители В. В. Полев, Н. А. Ставровская; предисловие З. М. Потапова; редактор Т. М. Любимова; художник В. С. Райберг. - Москва: Прогресс: Бестселлер, 1995. - 464 с. - (Бестселлер). - ISBN 5-01-003579-0. [подробнее] |
| 13. | Моччиа Ф. Три метра над небом. Я хочу тебя: роман / Моччиа Федерико; перевод с итальянского Н. Колесовой; редактор П. Крусанов; художник А. Веселов. - Санкт-Петербург: Лимбус-Пресс: Издательство К. Тублина, 2012. - 528 с. - ISBN 9785837006326. [подробнее] |
| 14. | Малерба Л. Греческий огонь; Змея: романы: перевод с итальянского / Малерба Луиджи, Кин Ц.; предисловие Ц. Кин. - Москва: Новости, 1992. - 368 с. - (ЛГ-Бестселлер). - ISBN 5-7020-0504-X. [подробнее] |
| 15. | Буццати Д. Татарская пустыня: роман / Буццати Дино; предисловие Х. Л. Борхеса; перевод с итальянского Ф. М. Двин; перевод предисловия Б. В. Дубина; художник П. В. Борозенец. - Санкт-Петербург: Амфора, 1999. - 304 с. - (Личная библиотека Борхеса). - ISBN 5-8301-0022-3. [подробнее] |
| 16. | Петрарка Ф. Триумфы: сонеты / Петрарка Франческо; перевод с итальянского В. Микушевича; редактор Н. Рогозина; оформление серии В. Калныньш; иллюстрации М. Орловой, Л. Петрушина. - Москва: Время, 2000. - 253 с.: ил. - (Триумфы). - ISBN 5-94117-007-6. [подробнее] |
| 17. | Итальянская лирика XX века: перевод с итальянского / под редакцией С. Шервинского; предисловие А. Суркова; составитель Е. Солонович; редактор А. Собкович; художник Ю. Марков. - Москва: Прогресс, 1968. - 392 с. [подробнее] |
| 18. | Новеллино / cоставление М. Л. Андреева, И. А. Соколовой; ответственный редактор Р. И. Хлодовский; художник В. Г. Виноградов. - Москва: Наука, 1984. - 320 с. - (Литературные памятники). - Прил.: с. 219-252. - Примеч.: с. 253-317. [подробнее] |
| 19. | Микеланджело Б. Я помыслами в вечность устремлен: стихотворения / Микеланджело Буонарроти; перевод с итальянского, примечания, послесловие А. Б. Махова; предисловие Г. П. Чистякова; художник В. В. Покатов. - Москва: Летопись-М, 2000. - 384 с.: ил. - (Мир поэзии). - Примеч.: с. 331. - Алф. указ. стих.: с. 372-380. - Список ил.: с. 381. - ISBN 5-88730-082-5. [подробнее] |
| 20. | Сегре Д. В. Мемуары везучего еврея: итальянская история / Сегре Дан Витторио; Segre Dan Vittorio; перевод с английского Д. Фрадкина; редактор О. Поляк; оформление серии А. Бондаренко. - Москва: Текст: Книжники, 2010. - 443 с. - (Проза европейской жизни). - Серия основана в 2005 году. - ISBN 9785751608866. [подробнее] |
| 21. | Эко У. Баудолино: роман / Эко Умберто; перевод с итальянского Е. Костюкович; ответственный за выпуск М. Косова; художник А. Бондаренко. - Москва: Астрель: CORPUS, 2012. - 624 с. - ISBN 978-5-271-39925-1. [подробнее] |
| 22. | Эко У. Имя розы: роман / Эко Умберто; перевод с итальянского Е. Костюкович; ответственный за выпуск М. Косова; художник А. Бондаренко. - Москва: Астрель: CORPUS, 2013. - 672 с. - ISBN 978-5-271-35678-0. [подробнее] |
| 23. | Мандзони А. Обрученные: повесть из истории Милана XVII века: перевод с итальянского / Мандзони Алессандро. - Москва: Художественная литература, 1955. - 548 с. [подробнее] |
| 24. | Эко У. Остров накануне: роман / Эко Умберто; перевод с итальянского Е. Костюкович; ответственный за выпуск М. Косова; художник А. Бондаренко. - Москва: Астрель: CORPUS, 2012. - 576 с. - ISBN 978-5-271-38538-4. [подробнее] |
| 25. | Эко У. Пражское кладбище: роман / Эко Умберто; Eco Umberto; перевод с итальянского Е. Костюкович; ответственный за выпуск М. Косова; художник А. Бондаренко. - Москва: Астрель: CORPUS, 2012. - 560 с. - ISBN 978-5-271-38543-8. [подробнее] |
| 26. | Монтале Э. Избранное: стихи: рассказы / Монтале Эудженио; перевод с итальянского Е. Солоновича; предисловие М. Алигер. - Москва: Прогресс, 1979. - 242 с. [подробнее] |
| 27. | Итальянская новелла Возрождения: перевод с итальянского / составитель, вступительная статья, примечания Н. Томашевского; редакторы Т. Блантер, М. Ваксмахер; художник Е. Трофимова. - Москва: Художественная литература, 1984. - 270 с. - Примеч.: с. 255-257. [подробнее] |
| 28. | Комедии; Сказки для театра; Трагедии / Гольдони Карло, Гоцци Карло, Альфьери Витторио; перевод с итальянского А. К. Дживелегова, Н. Георгиевская, Я. Блох [и др.]; составитель, вступительная статья Н. Томашевского; редактор Т. Блантер; художник Д. Бисти. - Москва: Художественная литература, 1971. - 800 с.: ил. - (Библиотека всемирной литературы, Серия первая. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения XVII-XVIII веков; Т.51). - Примеч.: с. 775-798. [подробнее] |
| 29. | Мараини Д. Записки Терезы Нумы: роман: перевод с итальянского / Мараини Дача. - Москва: Прогресс, 1976. - 303 с. [подробнее] |
| 30. | Ариосто Л. Неистовый Роланд: песни XXVI-XLVI / Ариосто Лудовико; перевод свободным стихом М. Л. Гаспарова; издание подготовил М. Л. Андреев; РАН. - Москва: Наука, 1993. - 544 с.: ил. - (Литературные памятники). - ISBN 5-02-012764-7. [подробнее] |
| 31. | Маротта Д. Золото Неаполя: рассказы / Маротта Джузеппе; перевод с итальянского А. Акименко, А. Николаева, Т. Блантера, Г. Орел; составитель, вступительная статья С. К. Бушуевой; редакторы Г. Орел, Б. Волков; художник В. Боковни. - Ленинград: Художественная литература. Ленинградское отделение, 1989. - 464 с.: ил., портр. - ISBN 5-280-00661-0. [подробнее] |
| 32. | Итальянская новелла ХХ века: перевод с итальянского / составитель Г. Богемского; редактор С. Ошеров; вступительная статья Ц. Кин; художник Б. Маркевич. - Москва: Художественная литература, 1969. - 632 с. - Справки об авт.: с. 595-629. [подробнее] |
| 33. | Дзаваттини Ч. Слова через край: сборник: перевод с итальянского / Дзаваттини Чезаре; составитель, предисловие Г. Д. Богемского; редактор И. М. Заславская; художник В. Б. Соловьев. - Москва: Радуга, 1983. - 416 с. [подробнее] |
| 34. | Третий выстрел: новеллы / Мандзони Антонио, Амманити Никколо, Карлотто Массимо и др.; перевод с итальянского О. Егоровой, А. Карловой, Е. Е. Жирновой; ответственный за выпуск Н. Роговская; художник В. Пожидаев. - Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2008. - 384 с. - ISBN 978-5-395-00073-6. [подробнее] |
Блог Мишки Б.
