Библиотечная система. Международный университет природы, общества и человека "Дубна"
  Главная     Поиск       Новости     Консультация     Часы работы     О нас     О сайте     Блог Мишки Б.     Напишите нам  
Авторизация
№ карты:
Фамилия:
   Помощь
Помощь
Общая схема поиска литературы

Руководство по поиску в электронном каталоге

Правила использования информационных ресурсов
Электронный каталог
Расширенный поиск
Поиск по отраслевой классификации
Поиск по словарям
NEW!Новые поступления
Электронные версии
Журналы и газеты
 Подписка 2021
 Каталог периодики
 Заказ журналов
Рекомендуемая литература
Издания университета

Библиотека Чечельницкого А.М.
Библиотека Пономарёва В.С.
Редкий фонд
Выставки
Ресурсы интернета

Besucherzahler mail order brides
счетчик посещений

ЛИНГВИСТАМ

Нажмите для увеличения
Цикл выставок «Учебные выставки»

Место проведения:
абонемент
каб. 4-108


Выставка подготовлена для студентов-лингвистов. Представлены произведения писателей, поэтов Великобритании и США, рекомендованные для чтения по курсу "История литературы страны изучаемого языка".

Хотелось бы отметить, что данная подборка художественной литературы заинтересует широкий круг читателей.

Ждём Вас на абонементе библиотечного комплекса 4-108.

Некоторые экспонаты выставки
1.Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи: роман / Сэлинджер Джером Дейвид; перевод с английского Р. М. Райт-Ковалевой; ответственный редактор О. Миклухо-Маклай; художник В. Пожидаев, Л. Блинова. - СПб.: Азбука-классика, 2002. - 320 с. - (Планета людей). - ISBN 5-352-00148-2. [подробнее]
2.Драйзер Т. Сестра Керри: роман / Драйзер Теодор; перевод с английского М. Волосова; редактор Е. Микерина; художник А. Сауков. - М.: ЭКСМО, 2009. - 544 с.: портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 9785699341399. [подробнее]
3.Хемингуэй Э. Старик и море / Хемингуэй Эрнест; перевод с английского Е. Гольшевой, Б. Изакова; редактор З. Г. Якимова. - Л.: Судостроение, 1980. - 64 с. [подробнее]
4.Фицджеральд Ф. С. Избранные произведения: перевод с английского: в 3 т. Т.1 : По ту сторону рая; Великий Гэтсби / Фицджеральд Фрэнсис Скотт; вступительная статья, комментарии А. Зверева. - М.: Сварог, 1993. - 432 с. - ISBN 5-85791-005-6. [подробнее]
5.Готорн Н. Избранные произведения: перевод с английского: в 2 т. Т.1 : Алая буква: Роман. Счастливый дол: Романтическая история / Готорн Натаниел; Хоторн Натаниел; составление, комментарии А. Долинина; вступительная статья Ю. Ковалева. - Л.: Художественная литература, 1982. - 450 с.: портр. [подробнее]
6.Твен М. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна / Твен Марк; Клеменс Сэмюэл Ленгхорн; перевод с английского Н. Дарузес; предисловие М. О. Мендельсона; художник В. Н. Горяева. - М.: Правда, 1980. - 528 с.: ил. [подробнее]
7.Мелвилл Г. Собрание сочинений: в 3 т. Т.1 : Моби Дик или Белый Кит / Мелвилл Герман; перевод с английского И. Бернштейн; редколлегия Я. Засурский [и др.]; вступительная статья, послесловие, составление Ю. В. Ковалева; примечания Е. Апенко, И. Бернштейн; художник П. Татарников. - Л.: Художественная литература.Ленинградское отделение, 1987. - 640 с.: портр. - Примеч.:с.607-623. [подробнее]
8.Лондон Дж. Белый клык: повесть: рассказы: перевод с английского / Лондон Джек; составитель Ю. Смирнова; Ред. Т. Блантер. - М.: Художественная литература, 1981. - 304 с. [подробнее]
9.Купер Дж. Ф. Последний из Могикан, или Повествование о 1757 годе / Купер Джеймс Фенимор; перевод с английского Е. М. Чистяковой-Вер, А. П. Репиной; вступительная статья А. А. Елистратовой . - Минск: Полымя: Народная асвета, 1985. - 272 с.: ил. [подробнее]
10.Уоррен Р. Вся королевская рать: роман / Уоррен Роберт Пенн; перевод с английского В. П. Гольшева. - М.: Правда, 1988. - 528 с.: ил. [подробнее]
11.Апдайк Дж. Кролик, беги: тетралогия о Гарри Энгстроме по кличке Кролик / Апдайк Джон; Updike John; перевод с английского М. Беккер; редактор И. В. Захаров. - М.: Захаров, 2000. - 320 с. - Впервые без купюр. - ISBN 5-8159-0057-5. [подробнее]
12.О'Нил Ю. Пьесы / О'Нил Юджин; перевод с английского Е. Голышевой и др.; вступительная статья Ю. Фридштейна; художник Н. Степанов. - М.: Гудьял-Пресс, 1999. - 624 с. - (Театр). - ISBN 5-8026-0023-3. [подробнее]
13. Пьесы: сборник: перевод с английского / О'Нил Юджин, Уильямс Теннесси; составитель, вступительная статья Г. Злобина; Ред. И. Архангельская. - М.: Радуга, 1985. - 800 с. - (Библиотека литературы США). [подробнее]
14.Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи; Выше стропила, плотники; Колыбель для кошки; Бойня номер пять, или Крестовый поход детей: повести: рассказы: романы: перевод с английского / Сэлинджер Джером Дейвид, Воннегут Курт. - М.: Радуга, 1983. - 768 с. - (Библиотека литературы США). [подробнее]
15.По Э. А. Стихотворения: сборник / По Эдгар Аллан; Poe Edgar Allan; составитель, комментарии Е. К. Нестеровой; предисловие А. М. Зверева; Ред. С. Б. Белов; художник Ю. М. Сковородников. - М.: Радуга, 1988. - 414 с.: ил. - Коммент.:с.371-414. - На английском языке; На русском языке. - ISBN 5-05-001854-4. [подробнее]
16.Джеймс Г. Повести и рассказы: перевод с английского / Джеймс Генри; составление, вступительная статья А. Зверева; редактор Н. Толстая; комментарии В. Рака; художник Ю. Боярский. - Л.: Художественная литература, 1983. - 688 с. - (Библиотека литературы США). - Коммент.:с.672-687. [подробнее]
17.Ирвинг В. Новеллы / Ирвинг Вашингтон; перевод. с английского А. Бобовина; ред. Л. М. Короткова; составитель, вступ. ст. А. М. Зверева; худож. Б. Пашков. - М.: Правда, 1987. - 352 с.: ил. [подробнее]
18.Стейнбек Дж. Э. Избранные произведения: повесть: романы: в 2 т. Т.2 : Консервный ряд. Заблудившийся автобус. Зима тревоги нашей / Стейнбек Джон Эрнст; перевод с английского Е. Сурица и др.; Ред. Э. Шахова; художник Ю. Боярский. - М.: Художественная литература, 1981. - 608 с.: ил. [подробнее]
19.По Э. А. Убийство на улице Морг: рассказы / По Эдгар Аллан; перевод с английского Р. Облонской [и др.]; редактор И. Гришин; художник А. Кущенко. - М.: Московский рабочий, 1988. - 381 с. - ISBN 5-239-00002-6. [подробнее]
20. Американская романтическая проза: сборник / Френо Филип, Браун Чарлз Брокден, Ирвинг Вашингтон и др.; перевод с английского В. Харитонова и др.; составитель, предисловие А. Н. Николюкин; Ред. С. Б. Белов; комментарии В. М. Толмачева; художник Е. В. Шеффер. - М.: Радуга, 1984. - 528 с.: ил. - Прил.:с.465-478.-Коммент.:с.481-523. - На английском языке; На русском языке. [подробнее]
21.Воннегут К. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей: роман / Воннегут Курт; Vonnegut Kurt; перевод с английского Р. Я. Райт-Ковалевой; выпускающий редактор Р. В. Грищенков; художник И. Г. Мосин. - СПб.: Кристалл, 2001. - 160 с. - (Новый стиль). - ISBN 5-306-00182-3. [подробнее]
22. Американская поэзия в русских переводах. XIX-XX вв. / По Эдгар Аллан, Брайант Уильям Каллен, Лонгфелло Генри Уодсворт и др.; составитель, предисловие, комментарии С. Б. Джимбинова; Ред. С. Б. Белов; художник В. В. Еремин. - М.: Радуга, 1983. - 672 с. - Прил.:с.505-544.-Коммент.:с.547-667. - На английском языке; На русском языке. [подробнее]
23. Современная американская поэзия: антология: перевод с английского / Фрост Роберт, Сэндберг Карл, Уильямс Уильям Карлос и др.; составители А. Зверев, И. Левидова; предисловие А. Зверева; редактор И. П. Архангельская; художник А. И. Ременник. - М.: Прогресс, 1975. - 504 с. - Примеч.:с.401-402. [подробнее]
24.Дикинсон Э. Лирика / Дикинсон Эмили; Ред. В. Жукова, И. Топоркова; составитель А. Кудрявицкий; художник Е. Ененко. - М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. - 384 с.: ил. - ISBN 9785040074891. [подробнее]
25. О дивный новый мир: Английская антиутопия: романы: сборник. Вып.1 / Форстер Эдвард Морган, Уэллс Герберт Джордж, Хаксли Олдос; перевод с английского Е. Пригожиной и др.; составитель, предисловие А. П. Шишкина; Ред. Т. В. Чугунов; художник К. В. Победин. - М.: Прогресс, 1990. - 640 с.: ил. - (Утопия и антиутопия XX века). - Коммент.:с.618-638. [подробнее]
26.Диккенс Ч. Собрание сочинений: в 30 т. Т.12 : Рождественские повести / Диккенс Чарльз; перевод с английского, под редакцией О. Холмской; под общей редакцией А. А. Аникста, В. В. Ивашевой; редактор А. Миронова; художник Е. Семпер. - М.: Художественная литература, 1959. - 507 с. [подробнее]
27.Голсуорси Дж. Сага о Форсайтах: в 4 т. Т.2 : В петле. Пробуждение. Сдается в наем / Голсуорси Джон; перевод с английского М. Богословской [и др.]; редактор Л. Цуранова; художник Л. Бакушева. - М.: Известия, 1994. - 576 с. - ISBN 5-206-00488-X. [подробнее]
28.Уайльд О. Портрет Дориана Грея: роман: рассказы: пьесы / Уайльд Оскар; перевод с английского М. Абкиной др.; послесловие C. И. Бэлзы; Ред. Н. А. Галахова; художник Г. А. Раковский. - М.: Правда, 1987. - 480 с.: ил. - (Мир приключений). [подробнее]
29.Мердок А. Черный принц: Праздник любви: роман / Мердок Айрис; Мэрдок Айрис; перевод с английского И. Берштейна, А. Поливановой; послесловие М. Воропаевой; примечание М. Воропаевой, М. Мизиной; художник Р. Авотин. - М.: Правда, 1990. - 432 с. - ISBN 5-253-00382-7. [подробнее]
30.Гарди Т. Тэсс из рода Д'Эрбервиллей: романы / Гарди Томас; Харди Томас; перевод с английского А. Кривцовой; примечание М. Гордышевской. - М.: Художественная литература, 1987. - 317 с. [подробнее]
31.Спарк М. Memento mori; Мисс Джин Броди в расцвете лет; На публику: романы: повесть / Спарк Мюриэл; перевод с английского В. Муравьев [и др.]; редактор Л. Беспалова; художник Ж. Шимилис. - М.: ТЕРРА, 1999. - 464 с. - (Библиотека английской литературы). - ISBN 5-300-02796-0. [подробнее]
32.Фаулз Дж. Подруга французского лейтенанта: роман / Фаулз Джон; перевод с английского М. Беккер, И. Комаровой; вступительная статья А. Долинина; примечания М. Беккер; художник Г. Сауков. - М.: Правда, 1990. - 480 с. - Примеч.:с.465-479. [подробнее]
33.Конрад Дж. Избранное: перевод с английского: в 2 т. Т.1 / Конрад Джозеф; составитель, редактор Е. Ланн; художник Е. Коган. - М.: Художественная литература, 1959. - 591 с.: портр. [подробнее]
34.Мильтон Дж. Потерянный Рай: поэма / Мильтон Джон; Milton John; перевод с английского А. Штейнберга; вcтупительная статья А. А. Аникста; комментарии И. Одаховской; художник Д. Шимилис. - М.: Художественная литература, 1982. - 414 с. [подробнее]
35.Шоу Дж. Б. Полное собрание пьес: в 6 т.: перевод с английского. Т.4 / Шоу Джордж Бернард; под общей редакцией А. А. Аникста [и др.]; Ред. И. В. Кудрова; редактор тома И. В. Ступников; примечания С. Л. Сухарева и др.; послесловие А. С. Ромм; художник Б. В. Власов. - Л.: Искусство, 1980. - 654 с.: портр. - Коммент.:с.603-652. [подробнее]
36.Вулф В. Избранное / Вулф Вирджиния; перевод с английского Е. Суриц; вступительная статья Н. Валентиновой. - М.: ТЕРРА, 1996. - 480 с. - (Сокровища мировой литературы.Английская литература XX века). - ISBN 5-300-00666-1. [подробнее]
37.Шекспир У. Собрание сочинений: перевод с английского : Гамлет. Макбет. Отелло. Король Лир / Шекспир Уильям. - Харьков: Фолио: Кристалл, 1996. - 608 с. - ISBN 5-85366-003-9. [подробнее]
38.Шекспир У. Комедии: пьесы / Шекспир Уильям; перевод с английского Т. Л. Щепкиной-Куперник; ответственный редактор И. Горяева. - М.: АСТ, 2015. - 384 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 9785170938438. [подробнее]
39. В ожидании варваров: Мировая поэзия в переводах Иосифа Бродского: сборник / Донн Джон, Марвелл Эндрю, Оден Уистен Хью и др.; составитель, редактор А. А. Пурин; вступительная статья Я. А. Гордина; художник В. А. Гусаков. - СПб.: Журнал "Звезда", 2001. - 288 с.: фот. - ISBN 5-94214-006-5. [подробнее]
40.Чосер Дж. Кентерберийские рассказы / Чосер Джеффри; перевод с английского И. А. Кашкин, О. Б. Румер; Ред. Р. Гальперин; вступительная статья, комментарии И. А. Кашкина; художник Ф. Константинов. - М.: Художественная литература, 1946. - 512 с.: ил.,портр. - Примеч.:с.471-505.-Прил.:с.506-508. [подробнее]
41. Второй век после нашей эры: Драматургия Иосифа Бродского: сборник: переводы / Бродский Иосиф Александрович, Стоппард Том, Биэн Брендан; редактор А. А. Пурин; составитель , вступ. ст. Я. А. Гордина; вступительная статья И. Ковалевой; художник В. Гусаков. - СПб.: Журнал "Звезда", 2001. - 240 с.: фот. - ISBN 5-94214-007-3. [подробнее]
42.Лоуренс Д. Г. Сыновья и любовники: избранные произведения: в 5 т.: перевод с английского. Кн.1 / Лоуренс Дэвид Герберт; составитель Л. Ильинская, Л. Лочмелис; художник В. Макова. - Рига: Кондус, 1993. - 319 с. - ISBN 5-85364-006-2. [подробнее]
43.Голдинг У. Повелитель мух: роман / Голдинг Уильям; Golding William; перевод с английского Е. Суриц; Ред. О. Миклухо-Маклай; оформитель серии В. Пожидаев. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 256 с. - (Азбука-классика). - ISBN 9785352000076. [подробнее]
44.Байрон Дж. Г. Избранное / Байрон Джордж Ноэл Гордон; перевод с английского И. А. Бунина и др.; редактор Е. М. Кострова; составитель, комментарии О. Е. Афониной; послесловие Р. Усмановой. - М.: Правда, 1985. - 432 с.: ил. - Коммент.:с.402-426. - В книге использованы иллюстрации художников XIX века. [подробнее]
45.Байрон Дж. Г. Избранное: в 2 т. Т.1 : Стихотворения. Поэмы и драмы / Байрон Джордж Ноэл Гордон; перевод с английского И. Бунина и др.; ответственный редактор В. А. Пронин; редколлегия С. А. Кондратов и др.; составитель, предисловие, комментарии С. Сучкова; художник А. Махов. - М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 1998. - 544 с. - (Сокровища мировой литературы). - Коммент.:с.519-537. - ISBN 5-300-01734-5. [подробнее]
46.Остен Дж. Гордость и предубеждение: роман / Остен Джейн; перевод с английского И. Г. Гуровой. - М.: Комсомольская правда, 2007. - 320 с. - (Книжная коллекция "КП"). - Серия основана в 2007 году. - ISBN 4607071480821. [подробнее]
47.Бронте Ш. Джейн Эйр: роман / Бронте Шарлотта; перевод с английского В. О. Станевич; вcтупительная статья В. Татаринова; ответственный редактор Е. Назарова; редактор Е. Улищенко; художник Н. Ярусова. - М.: ЭКСМО, 2011. - 512 с. - (Современные и классические бестселлеры). - ISBN 9785699372270. [подробнее]
48.Во И. Избранное / Во Ивлин; перевод с английского М. Лорие, И. Бернштейн, Б. Носик, Р. Облонская; cоставление, предисловие Г. Анджапаридзе; редакторы И. Архангельская, Н. Кристальная; художник В. Кириллов. - М.: Прогресс, 1974. - 649 с. - (Мастера современной прозы). [подробнее]
49. 30000 слов о любви: Лучшие стихи великих поэтов мира / Петрарка Франческо, Данте Алигьери, Шекспир Уильям и др. - М.: Астрель, 2012. - 320 с. - (Современные и классические бестселлеры). - ISBN 9785271306600. [подробнее]
50.Шекспир У. Собрание сочинений: перевод с английского : Сон в летнюю ночь. Много шума из ничего. Зимняя сказка. Буря. Венецианский купец. Сонеты / Шекспир Уильям. - Харьков: Фолио: Кристалл, 1996. - 649 с. - ISBN 5-85366-003-9. [подробнее]
51. Эолова арфа: антология баллады / составитель, предисловие, комментарии А. А. Гугнина; рецензент Ю. Г. Круглов; Ред. Т. А. Кондратьева; художник В. В. Сурков. - М.: Высшая школа, 1989. - 671 с. - (Библиотека студента-словесника). - Список источ.публ.текстов:с.601-605.-Коммент.:с.606-658.-Кр.библиогр.:с.659-660. - ISBN 5-06-000263-2. [подробнее]
52.Шекспир У. Сонеты. Комедии. Поэмы / Шекспир Уильям; перевод с английского С. Я. Маршака и др.; вступительная статья А. Краснящих; редактор А. Дмитриев; ответственный редактор Т. Савилова. - М.: АСТ: Астрель, 2011. - 608 с.: портр. - (Классики и современники). - ISBN 9785170729548. [подробнее]
53.Теннисон А. Королевские идиллии / Теннисон Альфред; Tennison Alfred; перевод с английского В. Лунина; главный редактор Т. Попова; предисловие, приложение Л. Володарской; художник Д. Гордеев. - М.: Грантъ, 2001. - 480 с. - Библиогр.рус.переводов:с.450-553.- Библиогр.справка:с.454-455.-Примеч.:с.456-476. - ISBN 5-89135-100-5. [подробнее]
54.Блейк У. Песни Невинности и Опыта: стихи / Блейк Уильям; Blake William; перевод с английского С. А. Стефанова; предисловие, комментарии А. В. Глебовской; художник В. В. Пожидаев. - СПб.: Северо-запад, 1993. - 271 с. - Коммент.:с.226. - На английском языке; На русском языке. [подробнее]
55.Киплинг Дж. Р. Ким: роман / Киплинг Джозеф Редьярд; перевод с английского, послесловие А. Колотова; ответственный редактор О. Миклухо-Маклай. - СПб.: Азбука, 1999. - 429 с. [подробнее]
56.Шелли П. Б. Избранная лирика / Шелли Перси Биши; Шелли Перси Биш, Китс Джон; составитель В. Левик, Г. Кружков; предисловие, комментарии Г. Кружкова; художник Е. А. Адамов. - М.: Детская литература, 1981. - 222 с. - (Поэтическая библиотечка школьника). [подробнее]
57.Моруа А. Ариель, или Жизнь Шелли: роман / Моруа Андре; Эрзог Эмиль, Шелли Перси Биши; перевод с французского В. Л. Меранова; редакция, составление В. Д. Мазо; художник А. Ю. Никулин. - М.: Прогресс, 1999. - 480 с.: ил.,портр. - Примеч.:с.202-206. - На английском языке; На русском языке. - ISBN 5-01-004415-3. [подробнее]
58.Бернс Р. Стихи / Бернс Роберт; перевод С. Маршака; примечание М. Морозова. - М.: Художественная литература, 1976. - 382 с. [подробнее]
59.Браунинг Р. Стихотворения: перевод с английского / Браунинг Роберт; составитель, вступительная статья, примечания В. Захарова; художник Н. Кофанова. - Л.: Художественная литература, 1981. - 184 с. [подробнее]
60.Шекспир У. Сонеты / Шекспир Уильям; Шекспир Вильям; перевод с английского С. Я. Маршака; послесловие С. Бэлзы; художник В. Фаворский. - М.: Детская литература, 1988. - 191 с.: портр. - (Поэтическая библиотека школьника). - Послесл.:с.175-186. - ISBN 5-08-001019-3. [подробнее]
61. Поэзия английского романтизма: перевод с английского / Блейк Вильям, Скотт Вальтер, Кольридж Сэмюэль Тэйлор и др.; вступительная статья Д. Урнова; примечание Е. Витковского; редактор В. Санович; оформление серии Д. Бисти. - М.: Художественная литература, 1975. - 670 с. - (Библиотека всемирной литературы, Серия вторая. Литература XIX века; Т.125). [подробнее]
62.Шекспир У. Гамлет: трагедия / Шекспир Уильям; Шекспир Вильям; перевод с английского М. Лозинского. - Куйбышев: Куйбышевское книжное издательство, 1979. - 176 с.: портр. - (Школьная библиотека). - Коммент.:с.172-175. [подробнее]
63.Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена; Сентиментальное путешествие по Франции и Италии / Стерн Лоренс; перевод с английского А. Франковского; вступительная статья А. Елистратовой; художник С. Пожарский. - М.: Художественная литература, 1968. - 688 с.: ил. - (Библиотека всемирной литературы, Серия первая. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения XVII и XVIII веков; Т.61). - Примеч.:с.655-686. [подробнее]
64.Элиот Д. Мидлмарч / Элиот Джордж; Эванс Мэри Анн; перевод с английского И. Гуровой, Е. Коротковой; вступительная статья В. Скороденко. - М.: Правда, 1988. - 752 с. [подробнее]
65.Теккерей У. М. Ярмарка тщеславия: роман без героя. Ч.1 / Теккерей Уильям Мейкпис; перевод с английского М. Дьяконова; под редакцией Р. Гальпериной, М. Лорие; предисловие М. Урнова; примечание М. Черневич; художник Г. А. Раковский. - М.: Правда, 1982. - 496 с.: ил. [подробнее]
66.Теккерей У. М. Ярмарка тщеславия: роман без героя. Ч.2 / Теккерей Уильям Мейкпис; перевод с английского М. Дьяконова; под редакцией Р. Гальпериной, М. Лорие; предисловие М. Урнова; примечание М. Черневич; художник Г. А. Раковский. - М.: Правда, 1982. - 480 с.: ил. [подробнее]
67.Диккенс Ч. Большие надежды: роман / Диккенс Чарльз; перевод с английского М. Лорие; Ред. С. Бессонова; художник Б. Лавров. - М.: Московский рабочий, 1987. - 480 с. - (Библиотека "Московский рабочий"). [подробнее]