Маркина К. А. Особенности фонологической интерференции заимствованных буквенных слов в современном китайском языке / Маркина К. А. // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2006. - Т. 65, № 6. - С. 45 - 48. - Лит. в конце статьи.Отраслевые рубрики: филологические науки, фонетика, частное языкознание, языкознание Ключевые слова: буквенные слова, взаимопроникновение языков, заимствованная лексика, интерференция, китайский язык, фонология Аннотация: "Рассматривается фонология проникновения в современный китайский язык заимствований нового типа - буквенных слов. Контактирование типологически различных языков - китайского и языков-доноров - порождает определенные интерференционные преобразования на разных языковых уровнях. Возникают проблемы, порожденные столкновением иероглифического китайского языка с алфавитной письменностью европейских языков."
|