Юрьева И. С. Конструкция имамь, хощю, начноу с инфинитивом, или так называемое "сложное будущее I", в Житии Андрея Юродивого и в древнерусских летописях старшего периода / Юрьева И. С. // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. - 2006. - № 5. - С. 30 - 42. - Библиогр. - Примеч.: с. 41 - 42.Отраслевые рубрики: грамматика, история литературы, литературоведение, русский язык, филологические науки, частное языкознание, языкознание; история языка Ключевые слова: "Житие Андрея Юродивого", будущее время, Галицко-Волынская летопись, глагол, древнерусская литература, древнерусские тексты, древнерусский язык, инфинитивные конструкции, Ипатьевский список, историческая грамматика, Киевская летопись, летописи, летописные тексты, перевод текста, семантика глагола, семантика инфинитивных конструкций Аннотация: В статье рассматриваются значения глаголов имамь, хочю (хощю) и начьноу, реализующиеся в инфинитивных конструкциях со значением будущего, в сопоставлении со значениями тех же глаголов в формах прошедшего времени ии причастий в тексте древнерусского перевода Жития Андрея Юродивого по старейшим спискам и в оригинальных древнерусских текстах старшего периода: Киевской и Галицко-Волынской летописях по Ипатьевскому списку и Новгородской Первой летописи старшего извода по Синодальному списку
|