Борнякова И. В. Межкультурный аспект рекламы как один из факторов, определяющих проблематику перевода рекламы / Борнякова И. В. // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. - 2006. - № 5. - С. 128 - 134. - Библиогр. - Примеч.: с. 134.Отраслевые рубрики: культурология, реклама, социология Ключевые слова: культура, культурные различия, межкультурная коммуникация, межкультурное взаимодействие, перевод рекламы, рекламная коммуникация, стандартизация рекламы Аннотация: В данной статье рассматривается межкультурный аспект рекламы. Термином "межкультурная коммуникация" обозначается реклама в рамках межкультурной коммуникации. Особое внимание при этом уделяется возможности создания стандартизированных рекламных объявлений, т.е. возможности создания универсальных образов, одинаково притягательных для представителей разных культур
|