Альбрехт Г. фон. От народной песни до додекафонии. Музыковедческие очерки и воспоминания музыканта - Между Востоком и Западом: [фрагменты из очерков и воспоминаний] / Альбрехт Георгий Давидович фон; перевод и предисловие Е. С. Федоровой // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2006. - № 4. - С. 190 - 198. - Примеч. - Предисловие переводчика ("Имя и труды ученика С. И. Танеева возвращаются в Россию"). - Окончание см. в № 1 за 2007 г. - См. также в № 2 за 2007 г.: Михаэль фон Альбрехт "Во сне я говорю по-русски: Вместо послесловия к русскому изданию".Отраслевые рубрики: искусство, история музыки, музыка Ключевые слова: XX век, Германия, история музыкальной культуры, композиторское творчество, музыкальная культура, музыковедение, народная музыка, Россия Персоналии: Альбрехт Георг фон Аннотация: Опубликованы отрывки из книги композитора, педагога, просветителя Георга фон Альбрехта, до последних дней ощущавшего себя человеком русской культуры. Книга написана в очень интересном жанре, являющем собой органичный сплав сугубо личных, частных наблюдений и углубленно-профессиональных комментариев композиторского творчества, уникальный случай объяснения внутренней лаборатории творчества, говорится в предисловии к публикации. В данном номере помещены фрагменты очерка "Народная музыка: неотъемлемая часть русской музыкальной культуры" (1946), главы воспоминаний "Мать" и "Отец".
|