Косилова М. Ф. Вероятностный мир, грамматическая омонимия и проблемы обучения чтению научной литературы / Косилова М. Ф. // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - № 1. - С. 180 - 185. - Примеч.Отраслевые рубрики: высшее образование, методика преподавания, образование; дидактика, профессиональное образование; языкознание Ключевые слова: анализ текста, грамматическая омонимия, изучение иностранных языков, иностранные языки, интерпретация высказывания, научный текст, обучение, обучение иностранным языкам, омонимия, понимание высказывания, преподавание иностранных языков, структурно-смысловой анализ текста Аннотация: Статья затрагивает проблему понимания высказываний и научных текстов на иностранном языке. Исследуются трудности этого процесса, связанные с особенностями грамматики и способностью к рефлексии, адекватным толкованием смысла. Автор предлагает способ структурно-смыслового анализа текста, который должен использоваться при обучении пониманию специальных текстов на иностранном языке.
|