Полубиченко Л. В. Семиотика вербального и невербального в мультимедийном рекламном дискурсе / Полубиченко Л. В., Донская М. М. // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - № 2. - С. 36 - 52. - Примеч.Отраслевые рубрики: общее языкознание, филологические науки, языкознание Ключевые слова: английский язык, вербальные средства коммуникации, интернет-реклама, интерсемиотическая игра, интерсемиотический перевод, массовая культура, мультимедийный рекламный дискурс, невербальные средства коммуникации, реклама, рекламный дискурс, семиотика, семиотика рекламы, телевизионная реклама, язык, язык рекламы Аннотация: Исследовались сложные взаимоотношения вербальных и невербальных знаковых систем в рекламном дискурсе. Сплошному количественному и качественному анализу были подвергнуты 250 американских и британских рекламных роликов, при этом оказалось, что во всех роликах в том или ином виде английский язык был представлен. Наиболее важным авторы считают вывод о том, что естественный язык не только не сдает в мультимедийном пространстве своих позиций, но и, напротив, выстраивает и организует другие знаковые системы по своему образу и подобию
|