Шагдарова Д. Л. Перевод как оптимальное решение прежде всего языковых противоречий: (на материале переводов с бурятского на русский язык) / Шагдарова Д. Л. // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - № 3. - С. 13 - 25. - Библиогр. ссылки.Отраслевые рубрики: общее языкознание, перевод, теория перевода, филологические науки, художественный перевод, частное языкознание, языкознание Ключевые слова: бурятский язык, национально-культурные особенности, переводческая эквивалентность, переводческие трансформации, русский язык, эквивалентный текст, языковые противоречия
|