Отраслевые рубрики: история литературы, литературоведение, поэтика, филологические науки

Ключевые слова: "Буря", "Истина", "Могила", "Оправдание", XIX век, библеизмы, библейские интертексты, взаимопроникновение языков, галлицизмы, заимствованная лексика, лирика, межъязыковая интертекстуальность, поэтическая фразеология, поэтический язык, Россия, русская литература, церковнославянизмы, элегия, язык элегии, языковая интерференция

Персоналии: Баратынский (Боратынский) Евгений Абрамович, Батюшков Константин Николаевич, Жуковский Василий Андреевич

Аннотация: "Рассмотрена межъязыковая интертекстуальность в поэтическом языке. На материале элегий Баратынского 1820-1824 гг. показаны примеры, когда языковая интерференция, связанная с инокультурным генезисом обсуждаемых стихотворений, приобретает телеологическое значение и оказывает прямое воздействие на их структуру и содержание."