Орёл М. А. Перевод как канал культурного влияния / Орёл М. А. // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - № 4. - С. 214 - 218. - Библиогр. ссылки. - Доклад на XIV Международной конференции "Ломоносов" (МГУ, апрель 2007 г.), секция "Иностранные языки и регионоведение".Отраслевые рубрики: общее языкознание; социолингвистика; лингвокультурология, стилистика; лингвистика текста, филологические науки, языкознание Ключевые слова: газетные заголовки, заголовок, иноязычное влияние, культурное влияние, межкультурное взаимодействие, неязыковые средства, средства выразительности, стилистика речи Аннотация: Исследовались заглавия газетных статей с точки зрения влияния атрибутов западной культуры на русскую традицию написания заголовков. Выявлены языковые средства выразительности в газетных заголовках, а также некоторые примеры употребления неязыковых (иносемиотических) средств, способствующих привлечению внимания.
| 
Блог Мишки Б.
