Перцев Е. М. Русская лексика в английском газетном тексте: проблемы передачи национально-культурного компонента / Перцев Е. М. // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - № 2. - С. 177 - 182. - Библиогр. ссылки в примеч.Отраслевые рубрики: лексикология, перевод, русский язык, филологические науки, частное языкознание, языкознание Ключевые слова: английский язык, газетная лексика, газетный текст, лексика, лингвокультурология, межкультурная коммуникация, национально-культурные особенности, социолингвистика Аннотация: Рассматриваются способы передачи исторических, культурных, социальных, оценочных коннотаций слова. Материалом исследования послужили слова и словосочетания, использованные на страницах "The Moscow Times" за период 1995 - 2006 гг.
|