Отраслевые рубрики: грамматика, общее языкознание; синтаксис, русский язык, филологические науки, частное языкознание, языкознание

Ключевые слова: диалогическое высказывание, модель предложения, неполные предложения, перевод, предложение, разговорная речь, синтаксическая структура предложения

Аннотация: Автор показывает, что при одинаковой конситуации варианты минимизации поверхностной структуры диалогического высказывания неодинаковы в разных языках. Признав, что так называемые полные и неполные предложения строятся по одной модели, различия в синтаксисе следует искать в принципах ее реализации. Эти принципы базируются на разнице критериев надежности коммуникации в сфере кодифицированного литературного языка и разговорной речи, говорится в статье. По мнению автора, при производстве высказывания в разговорной речи действуют специальные правила, основывающиеся на семантических ресурсах модели