Володина М. В. Интегративный подход к сопоставительному изучению семантической структуры разносистемных языков / Володина М. В. // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - № 4. - С. 72 - 85. - Примеч. - См. предыдущую публикацию в № 4 за 2007 г. (с. 18 -36).Отраслевые рубрики: итальянский язык, русский язык, филологические науки, частное языкознание; грамматика; синтаксис; фонетика, языкознание Ключевые слова: волеизъявление, вопросительность, вопросительные конструкции, вопросительные предложения, диалогическая речь, интонация, коммуникативные типы высказываний, лексико-синтаксические средства, несобственно вопросительные предложения, семантика высказывания, синтаксические средства, собственно вопросительные предложения Аннотация: В статье рассматриваются особенности соотношения и взаимодействия средств при выражении коммуникативных типов высказывания (повествовательность, вопросительность, волеизъявление) в итальянском и русском языке. Основное внимание уделено вопросительности и волеизъявлению, а также средствам выражения вежливости и смягченности при волеизъявлении
|