Отраслевые рубрики: история литературы, литературоведение, перевод, филологические науки, художественный перевод

Ключевые слова: "Феноменология духа", XX век, дефисные образования, Россия, русский язык, философская мысль, философский язык, философское мышление, языковое мышление

Персоналии: Кожев (Кожевников) Александр, Шпет Густав Густавович

Аннотация: "Переводы "Феноменологии духа" Гегеля способствовали формированию русской философской терминологии. Аналогами многих гегелевских терминов выступают дефисные образования, рассмотрение которых позволяет провести сопоставительный анализ перевода Г. Шпета и А. Кожева и выявить особенности интерпретации этими философами семантической, концептуальной и поэтической составляющей гегелевских терминов. Расширение круга дефисных образований рассматривается как закономерное явление в современном русском философском тексте."

Условия доступа:

Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU
Бесплатный доступ с регистрацией. Доступ до .