Лю Хаоцай. Теория равновесия: теоретические основы современного административного права / Лю Хаоцай; перевод с китайского Ванг Ксиксин; перевод с английского Ю. А. Сарвиро // Вестник Московского университета. Серия 11, Право. - 2008. - № 6. - С. 64 - 78.Отраслевые рубрики: административное право, право Ключевые слова: Китай, контроль, поощрение, правовые реформы, теория контроля властей, теория подчинения, теория права, теория равновесия Аннотация: Новая система административного права Китая является одним из наиболее ярких достижений китайской правовой реформы, отмечает автор статьи. Новое административное законодательство "призвано гармонизировать отношения между правительством и частными лицами, а не только подчеркивать верховенство эффективного управления или публичного интереса". Этому способствовали теоретические модели, в том числе теория равновесия, разработанная в 1980-1990-е гг. В статье дано общее представление об этой теории, обозначены ее основные пункты и их влияние на административное право: анализируются метод и функции административного права в свете теории равновесия, согласование противоречивых ценностных ориентиров, механизмы поощрения и контроля. В ходе изложения описываются также теория контроля властей и теория подчинения, разработанные китайскими юристами
|