Авина Н. Ю. Калькирование в ситуации этнокультурного взаимодействия :[Электронный ресурс] / Авина Н. Ю. // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2009. - Т. 68, № 6. - С. 28 - 35. - Библиогр. - Примеч.Отраслевые рубрики: общее языкознание, развитие языка, русский язык, филологические науки, формы существования языка, частное языкознание, языкознание Ключевые слова: билингвизм, калькирование, семантическое калькирование, синтаксическое калькирование, словообразовательное калькирование, этнокультурное взаимодействие, языковые контакты Аннотация: "Рассматривается калькирование как одна из важных форм языковых контактов, которая проявляется на различных уровнях языка и в различных сферах функционирования русского языка в ситуацуии этнокультурного взаимодействия. В конкретной ситуации языковых контактов общие тенденции калькирования могут иметь специфическое проявление, связанное, в частности, с активизацией определенных типов калек." Условия доступа:
Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU Бесплатный доступ с регистрацией. Доступ до .
|