Юсупова А. Ш. Арабо-персидские заимствования в двуязычных словарях татарского языка XIX века: к проблеме языковых контактов / Юсупова Альфия Шавкетовна // Ученые записки Казанского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. - 2007. - Т. 149, № 4. - С. 55 - 63. - Библиогр.: с. 62 - 63.Отраслевые рубрики: лексикография, лексикология, общее языкознание, структура языка, филологические науки, частное языкознание, языкознание Ключевые слова: XIX век, арабо-персидские заимствования, арабский язык, двуязычные словари, история языка, лексические заимствования, персидский язык, русский язык, сравнительное языкознание, татарский язык Аннотация: Статья посвящена анализу арабо-персидских заимствований в татарско-русских и русско-татарских словарях XIX века как одной из форм языковых контактов. Установлены тематические концентры заимствованной лексики, а также пути трансформации их фонетического облика
|