Отраслевые рубрики: ислам (мусульманство), перевод, религиоведение, религия, филологические науки, частное языкознание, языкознание

Ключевые слова: Коран, перевод Корана, священные тексты

Персоналии: Крачковский Игнатий Юлианович

Аннотация: Предисловие написано авторами нового русскоязычного перевода Корана и содержит сравнительный анализ предшествующих его переводов (начиная с XVII в.). В своем отношении к этому переводу они исходили из значимости Корана как источника исторического и многих сокровенных смыслов. Разбирается научный аппарат комментариев и грамматические особенности перевода