Мокин И. В. Степень продуктивности суффиксов -er, -iser-и-fier в современном шведском языке / Мокин Игорь Викторович // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. - 2010. - № 5. - С. 42 - 54. - Библиогр.: с. 54.Отраслевые рубрики: грамматика, лексикология, филологические науки, частное языкознание Ключевые слова: интернациональная лексика, неологизмы, словообразование, словообразовательная модель, суффиксация, суффиксы, шведский язык Аннотация: Данные суффиксы характеризуются в современном шведском языке значительным ростом продуктивности. Исторически они встречались только в заимствованной лексике латинского происхождения, однако в современном языке они используются не только для адаптации интернационализмов, но и для образования неологизмов как от заимствованных, так и от исконно шведских основ. Тем не менее чаще всего они не являются регулярными образованиями и используются носителями языка лишь в силу своей уникальности, создавая эффект языковой игры или маркируя неформальный стиль общения. Описанное состояние словообразовательной модели можно классифицировать как относительно ограниченную продуктивность
|