Русско-польские языковые, литературные и культурные контакты: сборник статей / посольство Республики Польша в Российской Федерации; постоянный представитель Польской Академии наук при РАН; ответственные редакторы С. Гжибовский, В. А. Хорев, М. Волос; ответственный за выпуск И. А. Тихонюк. - Москва: Квадрига, 2011. - 336 с. - ISBN 9785917910642.Отраслевые рубрики: история, история литературы, литературоведение, филологические науки, языкознание Ключевые слова: "Дневник писателя", "Иван Выжигин", "советский польский язык", "У меня в Москве", XIX век, XVII век, XX век, XXI век, Вершина (деревня), говор, заимствования, лексемы, литература, литературная речь, новейшее время, новое время, политика, польская культура, польская литература, польский говор, польский язык, польско-русские отношения, польско-советское сотрудничество, Польша, поэтика, разговорный язык, речь, российско-польские отношения, Россия, русизмы, русская культура, русская литература, русская художественная литература, русский говор, Сибирь, советско-польские культурные связи, средние века, СССР, суггестия, цензура, язык, языковые элементы Персоналии: Цветаева Марина Ивановна, Александр I (рос. император), Кубаль Людвиг, Булгарин Фаддей Венедиктович, Достоевский Федор Михайлович, Ходасевич Владислав Фелицианович, Ледницкий Вацлав, Булгаков Михаил Афанасьевич, Сенкевич Генрик Форматир. содержание: Польские языковые элементы в русской художественной литературе/ Ананьева Н. Е. О польских заимствованиях в русской литературной речи XIX века/ Шетэль В. Об изучении послереволюционной разновидности советского польского языка/ Мэндэльская И. Русский островной говор в польском языковом окружении/ Гжибовский С. Конечная фаза языкового контакта и культурного контакта на примере избранных идиолектов молодого поколения польских старообрядцев сувальского и августовского регионов/ Глушковский М. Польский островной говор жителей дер. Вершина в Сибири/ Пасько Д. Поэтика суггестии в лирике Марины Цветаевой в оригинале и в польских переводах (на примере стихотворения к Александру Блоку "У меня в Москве")/ Пионтковская Ю. И. Судьбы русизмов в польском языке/ Тихомирова Т. С. Император Александр I в отражении польской литературы/ Филатова Н. М. Политика - литература - цензура: эхо скандала XVII в./ Мочалова В. В. Фаддей Булгарин - популяризатор польской культуры в России/ Глушковский П. Почему Римский Конклав "шлепнулся бы" избранием кардинала Мечислава Ледоховского? Об одном эпизоде из "Дневника писателя" Ф.Достоевского/ Косцёлэк А. "Не знаю сам, кто Польше я...". Владислав Ходасевич в Польше/ Бжекцы И. Вацлав Ледницкий о русской литературе/ Хорев В. А. Советско-польские культурные связи в 20-30 гг. XX в./ Фалькович С. М. Михаил Булгаков и Генрик Сенкевич. Взгляд в историю/ Соколов Б. В. ГУЛАГ в польском культурном сознании/ Тихомирова В. Я. Молодая проза Польши и России начала XXI в./ Адельгейм И. Е. Польша глазами русских/ Липатов А. В. Роль истории в современных российско-польских отношениях. Польский взгляд из Москвы/ Волос М. Служить или не служить империи? Поляки в России XIX в./ Горизонтов Л. Е. Польско-советское сотрудничество в области исторической науки в 1950-1980 гг./ Сливовская В. Сотрудничество российских и польских ученых, Российской и Польской Академии Наук в 1950-1980 гг./ Носов Б. В.
Сигла хранения | Всего экз. | В наличии | Заказано | абонемент | 1 | 1 | 0 |
|