Казкенова А. К. К вопросу о грамматическом освоении глаголов с заимствованной основой в разноструктурных языках (на материале русского и уйгурского языков) / Казкенова Аимгуль Каирбековна, Арзиев Руслан Уйгурович // Вопросы языкознания. - 2012. - № 2. - С. 109 - 118. - Лит. в конце статьи.Отраслевые рубрики: грамматика, русский язык, филологические науки, частное языкознание, языкознание Ключевые слова: глагол, заимствованная лексика, иноязычные слова, кодифицированный язык, литературный язык, морфология, русский литературный язык, сравнительное языкознание, тюркские языки, уйгурский язык Аннотация: Сопоставляется грамматическое освоение глаголов с заимствованной основой, функционирующих в русском и уйгурском языках. Установлены и описаны типичные соответствия между глаголами русского и уйгурского литературных языков. Для глаголов, имеющих одинаковую - иноязычную - основу, определены основные различия в характере и способах грамматического освоения, обусловленные различиями в грамматическом строе русского и уйгурского языков и используемой номинативной "технике". Затронут вопрос об освоении глагольных лексем в некодифицированных сферах сопоставляемых языков.
| 
Блог Мишки Б.
