Отраслевые рубрики: литературоведение, теория литературы, филологические науки

Ключевые слова: "Евгений Онегин", XIX век, интонационно-синтаксический строй, лингвистика стиха, лингвистика текста, лингвистическая поэтика, метрика, метрический уровень, метрическое переложение, новенарио, новое время, перевод, поэтика, поэтический перевод, поэтический язык, прозаический перевод, ритмика, рифмовка, Россия, русская литература, семантика стиха, семантический уровень, силлабический стих, синтаксический уровень, стиховедение, стихосложение, стихотворный текст, теория стиха, формальный подход, функциональный подход, эндекасиллабо

Персоналии: Боччелла Чезаре, Делатра Луиджи, Джудичи Джованни, Кассоне Джузеппе, Ло Гатто Этторе, Пушкин Александр Сергеевич, Риччи Миниато, Чампи Иньяцио