Шкуратова С. Ю. Неологизм как объект лексикографического исследования / Шкуратова С. Ю. // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - № 2. - С. 115 - 125. - Примеч., библиогр. в примеч.: с. 124.Отраслевые рубрики: английский язык, лексикография, общее языкознание, структура языка, филологические науки, частное языкознание, языкознание Ключевые слова: лексикализация неологизма, лексикология, неологизмы, неология, словари новых слов, словари толковые, социализация неологизма Аннотация: Рассматриваются понятия неологизма, социализации неологизма и лексикализации неологизма. Проводится сопоставительный анализ словарей: Longman Register of New Words / J. Ayto, 1989 ("Словарь новых слов английского языка" Дж. Эйто); Longman Dictionary of Contemporary English, 1995; Longman Dictionary of Contemporary English, 3rd ed. with New Words supplement, 2001; Oxford Advanced Learner`s Dictionary of Current English, 1995; Macmillan English Dictionary for Advanced Learners, 2002; Новый большой англо-русский словарь / Ред. Ю.Д. Апресяна, Э.М. Медниковой и др., 2000. Ставится вопрос об оптимизации путей лексикографирования новых слов как в словарях новых слов, так и в толковых и переводных словарях общего типа
|