Фролова О. Е. Пословица и ее отношения к действительности / Фролова О. Е. // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. - 2005. - № 4. - С. 125 - 132. - Библиогр. - Примеч.: с. 131 - 132.Отраслевые рубрики: история литературы, русский язык, филологические науки, фольклор; лексикология, частное языкознание, языкознание Ключевые слова: история языка, лексикография, лексикология, пословицы, семантика, семантические изменения, словари, русский фольклор Аннотация: В статье рассматриваются специальные толкования пословиц, отраженных в первых русских словарях 1789 - 1794 и 1806 - 1822 гг. Нередко эти интерпретации не совпадают со смыслом, который могут вкладывать в пословицы современные носители языка. С лингвистических позиций автор объясняет природу данных смысловых расхождений
|