Маяцкий М. Непереводимости реальные и воображаемые. Листая "Европейский словарь философий: лексикон непереводимостей" под ред. Б. Кассен (2004) / Маяцкий Михаил // Логос. - 2011. - № 5-6 (84). - С. 13 - 21. - Примеч. - Тема номера: Перевод философии. Философия перевода.Отраслевые рубрики: общее языкознание, перевод, филологические науки, философия языка, языкознание Ключевые слова: "Европейский словарь философий: лексикон непереводимостей", английский язык, двусмысленность перевода, идиоматичность, история перевода, многозначность перевода, ситуации непереводимости, теория перевода, философия перевода, язык культуры
|