Озеки-Депре И. О соотношении между герменевтикой и переводом: [Доклад на международной конференции "История и философия перевода во Франции и России в XX в." (Санкт-Петербург, 27 - 28 мая 2011)]. / Озеки-Депре Инес; перевод с французского А. Высокос // Логос. - 2011. - № 5-6 (84). - С. 50 - 60. - Примеч. - Тема номера: Перевод философии. Философия перевода.Отраслевые рубрики: перевод, филологические науки, философия языка, французский язык, частное языкознание, языкознание Ключевые слова: XX век, герменевтика, история перевода, литературный перевод, переводоведение, поэтика, Россия, теория перевода, философия перевода, Франция Персоналии: Цицерон Марк Туллий, Берман Антуан, Ман Поль де Аннотация: Выделены разделы: Вклад философии в изучение перевода. Герменевтика. Герменевтика и литературный перевод. Полемика: герменевтика против поэтики. После Вавилона.
|