Деррида Ж. Если есть место переводу. Философия на национальном языке (к "словесности на французском") / Деррида Жак; перевод с французского О. Гейдаровой и С. Фокина // Логос. - 2011. - № 5-6 (84). - С. 114 - 133. - Примеч. - Перевод по: Derrida J. Du droit a la philosophie. Paris: Galilee, 1990. P. 283 - 309. - Тема номера: Перевод философии. Философия перевода.Отраслевые рубрики: общее языкознание, перевод, филологические науки, философия языка, языкознание Ключевые слова: государственный язык, естественный язык, история перевода, история языка, культура, латинский язык, переводоведение, текст, теория перевода, философия перевода, французский язык, язык Аннотация: "Перевод - это путь, идущий над или по ту сторону пути языка, проходящий его путями. Перевод идет своими путями..."
|