Лефевр Ж.-П. Как переводить немецких философов? С Жан-Пьером Лефевром беседуют Жерар Нуарьель и Петер Шёттлер / Лефевр Жан-Пьер; Lefebvre Jean-Pierre; перевод с французского М. Бендет // Логос. - 2011. - № 5-6 (84). - С. 154 - 168. - Примеч. - Перевод по: Comment traduire les philosophes allemands? Entretien de Gerard Noiriel et Peter Schottler avec Jean-Pierre Lefebvre // Geneses. 1992. # 7. P. 150 - 162. - Тема номера: Перевод философии. Философия перевода.Отраслевые рубрики: общее языкознание, перевод, филологические науки, философия языка, языкознание Ключевые слова: "Логика", "Феноменология", XIX век, история перевода, культура, немецкий язык, переводоведение, проблема перевода, текст, теория перевода, философия перевода, французский язык Аннотация: В связи с выходом нового перевода "Феноменологии" Гегеля его автор Жан-Пьер Лефевр рассказывает о своих переводческих "навыках и умениях".
| 
Блог Мишки Б.
