Гондек Х.-Д. О переводе философских текстов и о философских теориях перевода: [Вариант доклада на симпозиуме "Перевод: эпистемологические, философско-языковые и культурно-философские аспекты" (Германия, Бремен, 10 октября 1989)] / Гондек Ханс-Дитер; перевод с немецкого А. Рябовой // Логос. - 2011. - № 5-6 (84). - С. 193 - 211. - Примеч. - Перевод по: Uber das Ubersetzen philosophischer Texte und uber philosophische Theorien der Ubersetzung // DasProblem der Ubersetzung. Le probleme de la traduction. Gunther Abel (Hg.). Berlin Verlag. 1999. S. 101 - 126. - Тема номера: Перевод философии. Философия перевода.Отраслевые рубрики: общее языкознание, перевод, филологические науки, философия языка, языкознание Ключевые слова: история перевода, культура, немецкий язык, переводоведение, проблема перевода, текст, теория перевода, философия перевода, французский язык Персоналии: Соссюр Фердинанд де Аннотация: Выделены разделы: От переводческой практики к теории перевода. Речь защитника истории перевода. Различная степень латинизации европейских языков. Разнообразие языков: в начале был перевод.
| 
Блог Мишки Б.
